わかりやすい基本料金！
中国語文字入力とアウトラインデータ作成料は
200字以内 各￥2,100 が基本料金です。
お電話での受付時間
平日午前９時から午後６時ごろまで。
時間外や土曜日も一応電話してみてください。
「DTPワールド」誌でもおなじみの外国語サービス
中国語もできる、あの日本人デザイナーが担当します。
中国語も使う日本人デザイナー担当だから、ご指示がダイレクトに通じます！
反応の早さ、意思の疎通、プロデザイナーとしての感覚など、他社とは異次元の違いです。
◎当社： お客様 ⇔ 中国語もできる日本人デザイナー ： 完全ダイレクト！
●他社： お客様 ⇔ 日本人営業 ⇔ 中国人オペレーター、、、 ： 指示系統が間接的。時には間に通訳も入ります。
「ネイティブが担当」という謳い文句には、どうぞご注意ください。
中国語DTPなどの作業を中国で行う業者がありますが、中国語も使える日本人デザイナーの担当であれば、
DTPなど翻訳以外の作業で「ネイティブ」（中国語が母語の人） を必要とする場面はあり得ません。
むしろ、日本人の営業マンが間に入っての中国人オペレーターによる作業では、
クライアント様やデザイン会社様のご意向が正しく伝わりづらいのではないかと弊社では危惧しております。
実績豊富！ 翻訳から各種制作まで、あらゆる仕事に対応できます。
十年来、全国のクライアント様、全国の印刷会社様、デザイン事務所様に数多くご利用いただいております。
- ホテル・旅館・飲食店様などの各種外国語表示・案内書・案内標示・メニューなど
- 各企業様による海外向けカタログなどの各種印刷物
- 中国語・韓国語・英語など外国語によるプロモーションビデオ
- 中国語・韓国語・英語・米語などの各国語ナレーター派遣
- 中国語版・韓国語版・英語版などのデジタルカメラなどの内部文字データ
- 中国語版・韓国語版・英語版などの海外向けホームページ ･･･などなど、実績豊富です。
韓国語（ハングル文字）や欧文（英語・ポルトガル語・フランス語などなど）もおまかせください。
超快速Ｅメール納品！ 中国語などの印刷データ、中国語DTP
最短１時間以内＊で、Ｅメール納品！
（＊文字入力･アウトラインデータ200文字以内の場合。）
初回は校了後、お振込みのお手続き後に納品となります。
中国文字、中国書体、中国フォント
アウトラインデータは、書体とサイズをご指定ください。
アウトラインデータのみをご注文の場合は全てが同じ級数での納品となりますが、
上記のように特殊処理を施しておりますので、
お客様によるイラストレータでの級数変更はとても簡単です。
中国語の書体見本をPDFファイルにてご覧いただけます。
中国語・韓国語のイラストレーターデータについて
Adobe Illustrator® の全バージョンに対応します。
アドビ・イラストレーターでは、ひとつのファイル内に異なる文字コードを混在させる
「ユニコード」に完全対応しています。
中国語・韓国語に限らず、様々な言語を混在させて印刷することも可能です。
中国語のホームページ、韓国語のホームページもおまかせください。
中国・韓国・台湾・英語圏など、海外に向けたホームページを制作します。
中国向けだからといって特殊に考えるのではなく、品位を見せて文も読ませるというのが基本です。
顔が見える！ 人が見える！ 中国語・韓国語・英語など、有能なスタッフが揃っています。
通信販売事業に関わる追加表示
- 制作プロセスにおける校正は、原則としてＥメールあるいはファクスにておこない、弊社より送信する通信料金のみ弊社が負担いたします。
- 料金のお振り込みに際しましては、振込手数料のご負担をお願いしております。
- 見積書・納品書・請求書などにつきましては、原則としてＥメール（本文あるいは添付ファイル）にて送付させていただきます。
- 銀行振込によりお支払いいただいた場合の領収書は、発行を省略させていただいております。
- 当サイト内に表示している料金は、すべて消費税込みです。